<关闭侧栏

| 当前位置: | 主页 > 香港挂牌网站766766m >

高级中文翻译人才培养项目“在线口译精英研修班”开班!

来源:未知 作者:admin 时间:2021-07-05 23:01 文字大小: 【大】 【中】 【小】 点击:
核心提示:,受到了不少各国青年学者的关注。近期,第一期在线口译精英研修班即将开班。在此,还有一些福利送给大家,快来一起看看吧~ 在线口译精英研修班是高级中文翻译人才培养项目的重点活动之一。研修班为期4个月,将通过直播课堂+在线讲座+实践练习+专家指导的方

  ,受到了不少各国青年学者的关注。近期,第一期“在线口译精英研修班”即将开班。在此,还有一些福利送给大家,快来一起看看吧~

  “在线口译精英研修班”是高级中文翻译人才培养项目的重点活动之一。研修班为期4个月,将通过直播课堂+在线讲座+实践练习+专家指导的方式,为学员提供与国内外顶级中文口译大师、资深译员、专家面对面的机会,得到交传、视译、同传等专业口译训练及名师指点,提高中文水平和口译能力。

  研修班课程包括交替传译课程、视译与同传课程、专业应用中文视听说课程和口译专题Webinar四部分。

  前两类专业课程旨在通过大量专业训练,帮助学员掌握口译学科的专业规律,熟悉中文口译涉及的各类体裁、www.940505.com,话题的翻译要求,同时帮助学生了解中国教育、文化、体育、经济、科技等领域的基本情况和新发展,培养口译职业素质,提升中文口译能力,增进中国和世界的相互理解。

  专业应用中文视听说课程将通过沉浸式教学,让学员接触大量各专业领域真实中文语料,结合复述、即兴演讲等语言输出练习,补齐学员中文听说能力短板,为口译专业训练打下良好基础。

  口译专题Webinar将邀请口笔译专业专家和从业者开展线上讲座,对中文口笔译及语言服务行业动态进行解读,培养学员国际视野。

  经过系列课程和讲座,学员们将进一步提升中文水平,加深对全球职业中文口译行业和商务、经济等领域发展趋势的了解,结识全球青年精英同行,拓展职业发展之路。顺利毕业的学员还将优先获得“新汉学计划”来华研修、国际会议工作推荐、译著出版资助等方面的支持。

  作为研修班的重要组成,本次口译专题Webinar邀请到了不少行业大咖,从3月8日至6月21日,在中文联盟平台开设专题讲座,围绕中文案例,涵盖口译发展、AI与口译、会议口译、口译职业伦理等,中外知名高校翻译学院院长、国际会议口译员协会亚太区代表、中国翻译协会口译委员会秘书长等将为大家进行精彩介绍。

  为了让更多人获得聆听大师讲座的机会,本次口译专题Webinar免费向公众开放!感兴趣的小伙伴可以根据上面的课表,选择心仪的讲座参与。收看地址为:

  自由职业会议口译员,国际会议口译员协会(AIIC)会员,曾为国际组织、政府机构、世界500强企业提供口译服务。自2021年起担任AIIC咨询委员会亚太区代表。

  北京语言大学教授,长期从事中法口笔译实践、翻译教学实践、翻译及跨文化研究。2001年获得法国政府颁发的教育棕榈骑士勋章。

  1984年加入联合国,在纽约和日内瓦语言部门工作30余年。现就职于上海外国语大学,担任高级翻译学院执行院长。

  北京外国语大学高级翻译学院院长,教授、博士生导师;美国威斯康星大学麦迪逊总校富布莱特访问学者。CATTI英语专家委员会委员;中国译协理事、中国译协口译委员会副主任;第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员,具有交传同传实践经验丰富,为多名外国政要担任现场口译。

  第十一届、十二届全国政协委员会委员。现为中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、全国翻译系列高级职称任职资格评审委员会主任、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会主任委员,教育部外语中文译写规范和中华思想文化术语传播部际联系会议首席专家,《公共外交季刊》编委会副主任、《大中华文库》副总编辑。

  中山大学外国语学院教授、博士生导师,中国翻译协会口译委员会副主任兼秘书长,国际会议口译员协会(AIIC)资深会员。2008年荣获“中国翻译事业优秀贡献奖”。2012年被评为广州十大杰出青年。

  2000年加入美国明德大学蒙特雷国际研究院,现任翻译和语言教育学院院长,负责中英交传、同传课程教学。曾为许多著名法律事务所、高科技企业、学术机构及政府要员提供口译服务和咨询。

  国际会议口译员协会(AIIC)会员,俄罗斯翻译联盟会员,中国翻译协会专家会员。曾在俄罗斯外交部担任俄中国家领导(总统、总理)会晤中的俄方首席翻译。2015年-2020年任北京爱比翻译社执行合伙人,为政府部门、行政机关、国际组织及各行业领先企业提供汉俄英同声传译服务。

  “高级中文翻译人才培养”项目旨在从全球青年中选拔并培养母语为外语的高水平中文翻译人才,并为他们提供交流、学习与施展才华的平台,同时关注学员的个人职业发展,促进新时代中外语言双向交流。

  “口译精英研修班”将培养一批具备较强口译职业能力,志在增进中外理解、搭建中外友谊桥梁的新一代国际青年译员,为中外文明互鉴交流作出贡献。

  4月,我们还将推出“高级中文翻译人才培养项目——中国文化笔译工作坊”,欢迎大家关注。我们期待您的参与~

图文资讯

为和而不同的“黄金

  金秋时节,天高风正;英伦五日,硕果累累。 hkjc香港赛马会app ……

[详细]
这次又亲自破解的传

  这次又亲自破解的传闻,秦岚在“延禧攻略”饰演的富察皇后一角也……

[详细]
在宪法宣传活动中里

  在宪法宣传活动中里, 2019年11月, 小鱼儿高手论坛308 ,很容易……

[详细]
强化意识形态,落实

  参会党员们也纷纷对自己个人上半年的意识形态工作作了简短的汇报……

[详细]
美图秀秀挂牌香港

  今天上午 9 点 30 分,美图公司在香港联合交易所主板正式挂牌交……

[详细]
于是立即冻结了该款

  于是立即冻结了该款项并划拨回来。杨某等人要求公司缴纳从2006年……

[详细]
由于保单尚未生效出

  由于保单尚未生效,出事故的几率较大。 除了手术,中国女性平均……

[详细]
如今长大后她也是凭

  如今长大后她也是凭借实力圈粉无数,相信很多人都非常熟悉了。在……

[详细]
原标题:这个冬天谁

  原标题:这个冬天谁逃得过爱马仕橙呢这个自带流量话题的潮流色彩……

[详细]
2002年就从中戏毕业

  2002年就从中戏毕业,中间也拍过一些影视作品,让我们牢记招商引……

[详细]
谢谢声明:转载此文

  谢谢。声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。甚至恶言相向。……

[详细]
原标题:【岗位职责

  原标题:【岗位职责大练兵】主题党日新形式扎扎实实做好本职工作……

[详细]
李焕英无论从电影表

  李焕英无论从电影表达上,也弥补了很多人现实中无法完满的遗憾。……

[详细]
坚持不懈严守空中门

  新建消杀用房位于1号哨西北侧,占地面积约1000平方米,建有五条……

[详细]
南京出台办公室装修

  记者从这一标准中获悉,市级领导办公室全部家当加起来不能超过1……

[详细]
你得交回去(给失主

  你得交回去(给失主)。 我在站牌这里捡了一个包,木偶戏“武松……

[详细]
以免雌激素过多胸部

  以免雌激素过多, 可以多吃新鲜水果以及通过做面膜的方式来让 ,……

[详细]
陈素珠老师妙语连珠

  陈素珠老师妙语连珠,细化养成教育的标准,而且缺乏保养。血管阻……

[详细]
在工厂工作对于一些

  在工厂工作,对于一些女孩来说,能够发现感知这个世界和我们自己……

[详细]
这样的“麻烦”显然

  这样的“麻烦”显然就少了很多。 对于其他购房者来说,扑腾间,……

[详细]